חודש יוני הגיע ואיתו הפתיחה הרשמית של עונת פסטיבלי המטאל בעולם, ובניהם בולט השנה פסטיבל פחות גדול מוואקן, פחות וותיק מגרספופ, ולמרות כך פסטיבל שהשנה פשוט הביא אותה בליינאפ הכי חולה – פסטיבל Hellfest בצרפת. מת על מטאל משפשפים את העניים וחופרים עם מנקי אוזניים כדי להבין את גודל הלהקות שעומדות להופיע ממש החודש בזו אחר זו, ובמקרים המצערים – על כמה במות יופיעו שתיים-שלוש ואף יותר להקות חזקות בו זמנית, ולנו תישאר הדילמה הקשה במי לבחור. בתוכנית נתמקד באותן התנגשויות הצפויות על במות ההלפסט בצרפת, ומכיוון שהבחירה היא אחרי הכל סובייקטיבית, נסתפק בלתת לכם פוינטרים, עצות, וככה בקטנה נכיר לכם כמה מהלהקות ונעניק מעט מידע עליהן ועל ההופעות שלהן וכמובן לבסוף נקלל את מי שלא יעשה בדיוק את מה שנגיד לו.
